覺醒中年:另一種生活的開始,找到人生下半場的意義
 
熱賣排行榜
紙本書
電子書
莫斯科紳士
精準寫作:寫作力...
哈佛商學院的美學...
貓咪也瘋狂(全彩...
82年生的金智英
痠痛拉筋解剖書【...
刀(奈斯博作品集...
理想的簡單飲食
看懂好電影的快樂...
當時間開始:地球...
 
發酵飲食全書:改變生命的微生力,活化你的味蕾與腸道菌相
發酵飲食全書:改變生命的微生力,活化你的味蕾與腸道菌相
Ferment: The Life-Changing Power of Microbes

分類: 醫療保健
書號: SN0096
作者: 提姆.史貝特
原文作者: Tim Spector
譯者: Ying C. 陳穎
出版社: 日出
書系: Sense
出版日期: 2026-10-06
語言:繁體中文       ISBN: 9786267966396
規格: 17 cm * 23 cm / 平裝 / 黑色
頁數: 336 頁   
定價: 680 元
關鍵字: 健康飲食 腸道 微生物 發酵 腸道菌 優格 康普茶 乳酪 辛奇 雙重發酵
哪裡買:
誠品
金石堂
內容簡介

真正值得補充的,也許早就在你的餐桌上。
一口發酵食物,藏著兩場看不見的轉化。

大白菜變成辛奇,牛奶變成優格,茶成為康普茶——微生物先在發酵中改變食物的風味、質地與成分;當這些食物進入人體,又與腸道裡數以兆計的微生物相遇,展開第二次轉化。這場從發酵罐延續到人體內的「雙重發酵」,正是現代科學重新理解古老飲食智慧的關鍵。

倫敦國王學院流行病學教授、暢銷作家提姆.史貝特(Tim Spector)醫師,曾獲授大英帝國最優秀勳章官佐(OBE)榮銜,是微生物群系研究的先驅,也是發酵食物的研究者、愛好者及推廣者。他將為讀者解說發酵食品的「雙重發酵」機制:先在罐中,微生物透過競爭與汰弱留強,轉化出複雜風味與活性菌;接著進入腸道深處,這些微生物持續傳遞訊號。他也將展示發酵如何在人體內發揮作用,以及為什麼我們都應努力每天至少食用一種發酵食品。

書中更揭示最新科學研究成果。史貝特醫師的團隊透過他共同創立的科學營養公司ZOE,進行了一項近萬名志願者參與的大規模試驗。結果顯示,僅僅在日常飲食中增加德國酸菜、克菲爾、優格和辛奇等發酵食品,兩週後,許多參與者回報情緒、精力、飢餓感與腹脹等方面有所改善。甚至,有研究指出死亡微生物同樣可能具有健康效益——它們留下的化學物質與細胞碎片,正是所謂的「後生元」。

透過這本書,他希望能說服讀者至少嘗試自己發酵一種食物或飲料。即使你從未打算親手嘗試發酵,他也會協助你辨別商店裡最好和最糟的產品──因為不是所有寫著「發酵」的食品都一樣。哪些含有活性微生物?哪些在加工過程中失去了活性?如何看懂市售食品標示資訊,不被「益生菌」與「發酵」的行銷話術迷惑?

本書橫跨發酵的科學、歷史與實踐,帶領讀者走遍世界各地的發酵餐桌,從辛奇、德國酸菜、味噌與優格,到我們習以為常的咖啡、茶與酸種麵包,以及一些意想不到的發酵食物。書中也附上自製發酵食品入門指南、實作技巧與疑難排解,陪你一步步養出屬於自己的第一罐──讓這門流傳數千年的飲食技藝,在你的廚房繼續發生。

發酵不只是保存食物的古老技術,
更是一門正在被重新發現的現代科學。


【媒體盛讚】
「一本極具說服力、研究縝密的著作……讀完全書時,我的食品儲藏室裡已經擺著一罐罐正在發酵的康普茶和德國酸菜。」——《新科學人》(New Scientist)

「提姆.史貝特在推廣微生物群知識方面,所做的貢獻無人能及……如今在《發酵飲食全書》中,他將焦點轉向那些能帶來有益細菌與酵母的食物。」——《金融時報》(Financial Times)

「以大量最新研究為基礎,對這個領域做出引人入勝的綜覽……這既是一本實用手冊,也是對這門仍在發展中的科學所做的完整指南。」——《文學評論》(Literary Review)

作者簡介

【作者簡介】
提姆.史貝特(Tim Spector)

倫敦國王學院流行病學教授。他是暢銷書《節食神話》(The Diet Myth)、《別再乖乖照著吃》(Spoon-Fed)、《終生健康食》(Food for Life)和《終生健康食:廚房實踐版》(The Food for Life Cookbook)的作者,也是營養科學公司ZOE的科學共同創辦人。提姆專注於尖端科學,並因其在對抗新冠疫情方面的工作而被授予大英帝國最優秀勳章官佐(OBE)榮銜,是該領域的領導者。身為微生物群系研究的先驅,他是全球前100名最常被引用的科學家之一。

【譯者簡介】
Ying C. 陳穎

高端甜點師轉身,華文世界首位以系列深度專文拆解法式甜點奧祕的作者。畢業於「廚藝界的哈佛」Ferrandi高等廚藝學校,擁有台大商研所、荷蘭Utrecht University社會研究雙碩士學位與數年國際品牌行銷經歷。歷經巴黎米其林星級廚房Le Meurice、Saint James Paris及知名甜點店Carl Marletti等嚴格淬煉,擁有法國專業甜點師資格認證。著有《法式甜點裡的台灣》、《法式甜點學》、《巴黎甜點師Ying的私房尋味》及《Paris for the Sweet Tooth》;譯有《人氣甜點師的新穎傳統甜點藝術》、《英式家庭經典烘焙》、《比利時節慶經典烘焙》等書。
目前持續第一手引介與開拓法式甜點的專業知識與趨勢,作品散見各大媒體。同為巴黎社群媒體界知名意見領袖,攝影作品亦散見國際媒體。
Facebook專頁:Ying C. 一匙甜點舀巴黎
Instagram:@applespoon

目錄

引言

第一章:發酵的本質
微生物之旅——從田野到發酵罐
認識發酵微生物

第二章:發酵的理由
世界各地的發酵
健康益處——最新科學
微生物藥局

第三章:發酵的世界
活性發酵食品
優格/克菲爾/緹比可斯(水克菲爾)/德國酸菜與辛奇/乳酪/康普茶/醋與特帕切/發酵大豆

非完全活性發酵食品
酸種麵包/茶與咖啡/葡萄酒/蜂蜜酒、啤酒與蘋果酒/調味料與發酵香料

第四章:發酵的未來式
發酵的未來
結語

第五章:發酵的自家實踐
入門指南
食譜
疑難排解

延伸閱讀
參考文獻
致謝
一般索引
食譜索引

序

引言


在所有製備食物的方法中,發酵絕對是最充滿謎團、最神奇,也最容易被誤解的一種。然而,為了保存食物與提升風味,數千年來,人類一直在尋找發酵植物、乳製品與肉類的方法。簡單來說,發酵就是藉助酵母、細菌或其他微生物,對任何食物或飲料進行化學轉化,這個過程通常會產生氣泡或熱度。原型食物本身就含有數百種化合物,然而,一旦細菌或真菌發揮魔力,這些化合物就會大量增加,食物的成分也會變得更加複雜。這些發酵微生物以食物或飲料為食,會產出數百種新的、獨特的化合物。葡萄酒的風味和化學成分遠比葡萄汁複雜,乳酪也比牛奶複雜得多。我們現在知道,這種古老的「煉金術」不僅改變了食物的風味,使其更加複雜、多樣化和美味,還帶來了許多額外的健康益處。

2024年,一項規模空前、有著近萬名志願者參加的新型營養補充品試驗在英國展開。在為期三週的試驗中,他們每天服用三次該補充劑,並監測自身健康狀況的變化,其結果令人驚嘆。近半數參與者(47%)情緒改善;55%的人表示精力更充沛;52%的人飢餓感減輕;42%的人腹脹症狀得到緩解。事實上,這項試驗是由我的團隊,以及由我共同創立的科學營養公司ZOE所籌畫的,且我們測試的並非某種新型商業補充劑,而是普通的市售發酵食品,如德國酸菜、克菲爾、優格和辛奇。如果這個試驗結果來自一種新型維生素補充劑,那它絕對會瘋狂熱賣。更令人驚嘆的是,所有這些益處竟然都只是來自於在飲食中添加如此不起眼的食材。在本書中,我希望揭開發酵食品的神祕面紗,並探討它們為何能帶來如此多的益處。事實上,我希望能夠說服你放棄維生素補充劑,轉而將發酵食品視為一種營養更豐富、滋味更好的補充品,還有更多證實對健康的好處。

現在,我最常被問到的問題,幾乎都與發酵食品有關。引起人們興趣的,正是這些潛在的健康益處及其對腸道健康的影響。雖然我在之前的書中也提過發酵食品,但相關科學發展日新月異,並且還有更多值得探討的。例如,我最近看到一項令我大吃一驚的研究:食物中一些即使已經死亡的微生物,也可能對人體有益。這表示,一些殘留少量死酵母的啤酒可能具有一定的健康益處,因而或許能在某些程度上抵消酒精的負面影響。不過這類對發酵食品益處的認識突破,尚未得到應有的重視與關注。

這些益處鮮為人知的原因之一,或許是由於許多人對發酵食品心存恐懼。我們習慣將它們與怪異的味道和氣味、危險的細菌以及黏糊糊、神祕的微生物聯繫起來。對於該如何食用發酵食品,也有許多困惑與誤解。人們常問我,既然胃酸會破壞活的微生物,發酵食品到底有沒有用?益生菌補充劑不會更有效嗎?克菲爾和優格中那些飽和乳脂肪不是對身體有害嗎?康普茶(Kombucha)會不會讓我容易蛀牙、造成胃酸逆流或食物中毒?如果患有癌症或自體免疫疾病,飲用康普茶不會有危險嗎?

我必須承認,在我自2010年開始研究腸道微生物之前,自己對發酵食品一無所知。和大多數人一樣,我看過很多市售優格的過度宣傳廣告,並認為它們沒有任何真正的健康益處。我完全不知道我的史蒂爾頓乳酪(Stilton)上的藍色條紋含有對健康有益的真菌,也不知道德國酸菜裡可能有活性微生物。我從未聽說過克菲爾(kefir,發酵牛奶)或康普茶,辛奇(kimchi)對我來說只是一種應該敬而遠之的辛辣泡菜。我喜歡日本料理,但卻完全不知道醬油、豆腐和味噌湯的複雜風味背後,蘊含著微生物的智慧。身為一名在1970年代接受醫學訓練的醫生,無論是在專業或個人層面,我對酒精的了解倒是相當深入。
雖然我知道微生物參與發酵過程,將糖轉化為酒精,還能把被遺忘的紅酒變成醋,但卻從未意識到,正是發酵將我那杯平凡無奇的咖啡變得如此美味,還對長期健康有益;也正是發酵讓我的酸種麵包比超市裡的麵包更美味、更健康。隨著研究的深入,我有了更多驚喜:原來,馬麥醬(Marmite)和塔巴斯科辣椒醬(Tabasco)也是發酵產品。

我開始在自己的飲食中嘗試加入發酵食品,並很快就愛上了這種飲食方式。我用我可靠的菌膜(SCOBY,細菌和酵母的共生菌群)自製康普茶。我們家親切地稱這個紅茶菌為「小球」,它是我從另一瓶康普茶中的殘渣裡找到的一小塊菌種培育出來的。不久之後,我發現自己幾乎每餐都會加入發酵蔬菜;而且比起其他任何早餐,我更喜歡每天早上喝一杯酸酸的克菲爾,配上堅果和漿果。我用冰箱中剩下的辛奇自製了自己的版本(我們家叫它「蒂奇」〔Timchi〕),發現自己很喜歡它的味道,而且它還能減少浪費食物。我很高興地發現,(適量飲用)紅酒甚至一些手工蘋果酒,對我們的心臟和腸道菌群都有好處。現在,我了解到我必須定期製作一些發酵食品,才能感到快樂和健康。

像我這樣的醫生,過去被教導所有微生物都是危險的。而我們的工作就是用抗生素和抗真菌藥物消滅它們,無論它們存在於體內還是體外;我們的食物必須達到無菌狀態才能安全。我從收到的郵件中得知,許多醫生甚至仍然擔心有些病人會吃優格。我們已經忘記了,在冰箱普及之前的數千年裡,我們的祖先會刻意添加天然的活性微生物來確保食物安全。他們明白我們早已遺忘的道理:「微生物通常是我們的朋友」。如果我們透過改變環境條件來幫助它們生長,它們就能迅速在牛奶或鹽水中的蔬菜上繁殖,並產生改變酸度的化學物質;或者,當它們被放入糖中時,會產生醋酸或酒精,從而只允許有益微生物生長。這可以防止食物腐爛,抑制有害微生物的滋生,並增加食物風味的複雜性。我們現在也知道,這對我們的健康帶來了非凡的益處,而我們科學家才剛開始充分了解這些益處。

對我們許多人來說,至少在英國,發酵已經成為一種小眾愛好。我第一次接觸發酵是在大概16歲時,當時父母買了一套家庭釀酒組給我,他們大概覺得我在家和朋友們小酌幾杯,會比去那種不問年齡的酒吧安全。結果證明,我去酒吧可能還比較安全,因為我釀的酒雖然味道和清澈度欠佳,但後勁卻很強,還會導致一種特殊的宿醉。我的醫學科學家父親從實驗室帶回一個舊的40公升儲酒罐,經過幾次失敗的嘗試和奇怪的微生物過度繁殖後,我終於釀出了能喝的酒,儘管只適合一個不挑剔的青少年和他的朋友們喝。我至今仍記得罐裝麥芽膏以及釀酒容器底部酵母發酵物的獨特味道。這套釀酒器具陪伴我度過了醫學院的第一年,後來為了其他社交活動和更好喝的啤酒,我才把它丟了。我做夢也想不到,幾十年後我會寫一本關於發酵的書,並且會如此熱切地宣揚發酵對健康的益處。

如今,在2020年代,人們對發酵食品的興趣日益濃厚,但發酵的世界也令人眼花撩亂。部分原因在於,一些產品行銷手段高明卻具有欺騙性,例如添加了十幾種化學物質和人工果粒的超加工優格,僅僅是在包裝前最後添加了一些微生物菌株,它們便聲稱產品健康。許多食品公司試圖利用「微生物」和「發酵」之類的詞彙吸引消費者。我們往往不知道,當我們購買「發酵」食品時,其中的微生物是死是活,因為目前幾乎沒有食品標籤法規來確保消費者獲得相關資訊。

說到嘗試自己發酵,很多人都不知道從何開始。或許你想嘗試一下,但又害怕廚房爆炸。或許你曾經嘗試過做酸菜,但不喜歡它的味道,或是擔心它會讓你生病。我希望透過這本書,能說服你至少嘗試自己發酵一種食物或飲料,哪怕只是把幾瓣大蒜放進一罐蜂蜜裡。我會向你展示發酵食品如何在人體內發揮作用,並改善你的健康,以及為什麼我們都應努力每天至少食用一種發酵食品。就算你從未打算自己嘗試發酵,我也會協助你辨別商店裡最好(和最糟)的產品,至少會讓你更加敬佩那些在我們體內和食物中默默耕耘的微生物。

我經常談到「四K」的重要性:克菲爾(Kefir)、辛奇(Kimchi)、康普茶(Kombucha)和德國酸菜(Kraut)。但在撰寫本書的過程中,我發現了數百種從未接觸過的發酵食品,也學到了許多新的技巧和食譜。在書的結尾,我分享了一些超棒且超簡單,只需最少的設備和簡單食材,就能在家嘗試的食譜。從自製辛奇到蜂蜜發酵大蒜,應有盡有。我希望你能從我的嘗試和失敗中吸取經驗,鼓勵你也捲起袖子,嘗試發酵食品,從而改善自己的健康。

我主要關注食用時仍含有活性微生物的食物,而不是那些在烘焙、烤製、水煮或酒精浸泡過程中微生物已被殺死的食物。但是,隨著新的科學研究顯示某些微生物即使「死亡」後仍能對健康有益,我也會詳細介紹這些「死亡」或「非完全活性」的微生物製品,它們或許能在死後依然滋養人們的生活。這些很可能就是你已經滿喜歡的食物,如咖啡、茶、酸種麵包、葡萄酒或啤酒。

本書旨在活化你的想像、味蕾和腸道微生物群,並拓展你對我們祖先所說的「冷烹調」(cold cooking)的理解。藉由了解這種在人體外、瓶罐中進行的烹飪方式,你將更深入地了解每天在人體內進行的「冷烹調」,以及它對生命和靈魂的重要性。
但首先,若要更了解發酵食品是如何形成的,讓我們先從認識充滿生機、富含各種生命形式的物質開始⋯⋯

越習慣越要命
的4大生活習
越習慣, 越要
命的4大生活
越習慣,越要
命的4大生活
越習慣越要命
的4大生活習
不吃是最好的
醫藥:不生病
健康自救革命
:拒絕假食物
食物不耐聖經
:營養專家幫
5:2輕鬆小斷
食:不挨餓.
明日的餐桌:
世界正在吃什
小小廚房酷食
育: 孩子的
超基因讓你不
生病:遺傳醫
極簡,豐盛!
一碗即全餐的
養腸先養腸內
菌:維生素B
原始人飲食聖
經:一份可以
腸道.大腦.
腸道菌:飲食
爸媽老了該怎
麼吃?:世界
消化系統淨化
全書:黏糊糊
少了微生物,
我們連屁都放
美味的原理:
食物與科學的
真菌微宇宙:
看生態煉金師
腸道.大腦.
腸道菌【新版
腸道.腸道菌
與人體免疫:
【腸道菌身心
健康套書】(
救命療法.生
酮飲食(二版
要瘦就瘦,要
健康就健康【
味噌湯料理手
帖
免疫系統全方
位復原計畫(
28天超便利
根治飲食法【
少了微生物,
我們連屁都放
60歲後你該
知道的營養學
懷孕全食物營
養指南:結合
少了微生物,
我們連屁都放
全肉料理:1
25道高蛋白
腸道.大腦.
腸道菌:飲食
腸道.腸道菌
與人體免疫:
【腸道菌與身
心健康套書】
向發酵學習:
從餐桌美味到
救命療法•生
酮飲食:德國
Copyright © 大雁文化事業股份有限公司 2026 All rights reserved.  ■ 版權所有,禁止轉載 ■
服務電話: (02)8913-1005 時間:週一 ~ 週五 9:00-17:00 服務信箱:andbooks@andbooks.com.tw Design By DeviseTop